■Global Instruments, Ltd.: グローバル・インストルメンツ株式会社

製品名：ペスタケーター（Pest-A-Cator）
ペスタケーターは危険な薬品を使用しない新しいタイプの害虫駆除装置です。超音波の振動を発生させ、建物からゴキブリやネズミなどの有害な動物を追い出します。家庭用の電気プラグに差し込むだけなので、取り付けは簡単ですし、危険な薬品などを使用しないので環境に優しく、子供や犬・猫などのペットがいる家庭でも安心してお使いいただけます。
URL: http://www.global-instruments.com/

■Fragrance Master: フレグランス・マスター

家庭や公共施設、または工場での使用など、幅広い用途・市場に向けた芳香剤・消臭剤と洗浄剤のメーカーです。肌に優しいコンディショナー配合の洗剤や、ペット用の消臭剤、トイレ用の芳香剤などの他に、家庭やオフィス用のエア・クリーナーなども製造しています。
URL: http://www.odorite.com/fragrancemaster.html

---

上記の企業や製品などに対してのご質問等がございましたら、下記までお気軽にお問い合わせください。

東京都港区赤坂1-14-5 アークヒルズ エグゼクティブタワー S-303 　　米国ミズーリ州政府経済開発局 駐日事務所 　　担当：塩谷 賢作（インターナショナル・トレード・スペシャリスト） 　　TEL: 03-3586-1496 FAX: 03-3586-1498 　　Email: kensaku@missouri-japan.org